《西游记·第九十七回 金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原》第3节
却说他师徒们在那华光行院破屋下挨至天晓，方才出门，上路奔西。可可的那些强盗当夜打劫了寇家，系出城外，也向西方大路上，行经天晓，走过华光院西去，有二十里远近，藏于山凹中，分拨金银等物。分还未了，忽见唐僧四众顺路而来，众贼心犹不歇，指定唐僧道：「那不是昨日送行的和尚来了？」众贼笑道：「来得好，来得好。我们也是干这般没天理的买卖，这些和尚缘路来，又在寇家许久，不知身边有多少东西，我们索性去截住他，夺了盘缠，抢了白马凑分，却不是遂心满意之事？」众贼遂持兵器，呐一声喊，跑上大路，一字儿摆开，叫道：「和尚，不要走，快留下买路钱，饶你性命；牙迸半个『不』字，一刀一个，决不留存。」諕得唐僧在马上乱战，沙僧与八戒心慌，对行者道：「怎的了？怎的了？苦耐得半夜雨天，又早遇强徒断路，诚所谓『祸不单行』也。」行者笑道：「师父莫怕，兄弟勿忧，等老孙去问他一问。」好大圣，束一束虎皮裙，抖一抖锦布直裰，走近前，叉手当胸道：「列位是做甚么的？」贼徒喝道：「这厮不知死活，敢来问我。你额颅下没眼，不认得我是大王爷爷？快将买路钱来，放你过去。」行者闻言，满面陪笑道：「你原来是剪径的强盗。」贼徒发狠叫：「杀了。」行者假假的惊恐道：「大王，大王，我是乡村中的和尚，不会说话，冲撞莫怪，莫怪。若要买路钱，不要问那三个，只消问我。我是个管帐的，凡有经钱、衬钱，哪里化缘的、布施的，都在包袱中，尽是我管出入。那个骑马的虽是我的师父，他却只会念经，不管闲事，财色俱忘，一毫没有。那个黑脸的是我半路上收的个后生，只会养马。那个长嘴的是我雇的长工，只会挑担。你把三个放过去，我将盘缠、衣钵尽情送你。」众贼皆说：「这个和尚倒是个老实头儿。既如此，饶了你命，教那三个丢下行李，放他过去。」行者回头使个眼色，沙僧就丢了行李担子，与师父牵著马，同八戒往西径走。
注释摘要
这一段写的是劫了寇家的强盗与唐僧师徒在路上狭路相逢，行者以一番假意服软的话骗得强盗放走师父与师弟。先说几个字词。“华光行院”是一座破败的寺院，前文已交代其来历，此处只作地名用，佛道术语中“华光”指火神，与行院颓败的景象形成一种反讽。“可可的”是明代口语，意为恰巧、不巧，作者用这个词把两拨人早上一出门就撞见这件事，写得像是冥冥中被安排好的。“剪径”是拦路抢劫…