《西游记·第九十四回 四僧宴乐御花园 一怪空怀情欲喜》第7节
唐僧与国王相别,至亭内,嗔责八戒道:「这夯货,越发村了。这是甚么去处,只管大呼小叫?倘或恼著国王,却不被他伤害性命?」八戒道:「没事,没事。我们与他亲家礼道的,他便不好生怪。常言道:『打不断的亲,骂不断的邻。』大家耍子,怕他怎的?」长老叱道,教拿过呆子来,打他二十禅杖。行者果一把揪翻,长老举杖就打。呆子喊叫道:「驸马爷爷,饶罪,饶罪。」傍有陪宴官劝住。呆子爬将起来,突突囔囔的道:「好贵人,好驸马,亲还未成,就行起王法来了。」行者侮著他嘴道:「莫胡说,莫胡说,快早睡去。」他们又在留春亭住了一宿。到明早,依旧宴乐。不觉乐了三四日,正值十二日佳辰。有光禄寺三部各官回奏道:「臣等自八日奉旨,驸马府已修完,专等妆奁铺设。合卺宴亦已完备,荤素共五百余席。」国王心喜,欲请驸马赴席,忽有内宫官对御前启奏道:「万岁,正宫娘娘有请。」国王遂退入内宫,只见那三宫皇后、六院嫔妃,引领著公主,都在昭阳宫谈笑。真个是花团锦簇,那一片富丽妖娆,真胜似天堂月殿,不亚于仙府瑶宫。有喜会佳姻新词四首为证。《喜词》云:喜喜喜,欣然乐矣。结婚姻,恩爱美。巧样宫妆,嫦娥怎比。龙钗与凤钗,艳艳飞金缕。樱唇皓齿朱颜,嬝娜如花轻体。锦重重,五彩丛中;香拂佛,千金队里。
注释摘要
这段文字写的是御花园宴乐之后的日常光景,笔法却极有层次。唐僧嗔责八戒那一节,看似闲笔,实则把这一场招亲在师徒四人心里各自的分量都称出来了。 先看唐僧的态度。“越发村了”的“村”字,在明代通俗小说里是常用的贬词,指粗鄙、莽撞、不知礼数,尤其用于形容不解风雅、在讲究排场的场合里出乖露丑的人。唐僧说的“这是甚么去处”,指的是天竺国王的御花园,一国之君正在近侧宴饮…