《西游记·第八十六回 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪》第6节
那怪闻言，又惊又恨，咬著牙，跳近前来，使铁杵望行者就打。行者轻轻的用棒架住，还要与他讲话，那八戒忍不住，掣钯乱筑那怪的先锋。先锋帅众齐来。这一场在山中平地处混战，真是好杀：东土大邦上国僧，西方极乐取真经。南山大豹喷风雾，路阻深山独显能。施巧计，弄乖伶，无知误捉大唐僧。相逢行者神通广，更遭八戒有声名。群妖混战山平处，尘土纷飞天不清。那阵上小妖呼哮，枪刀乱举；这壁厢神僧叱喝，钯棒齐兴。大圣英雄无敌手，悟能精壮喜夯来。南禺老怪，部下先锋，都为唐僧一块肉，致令舍死又忘生。这两个因师性命成仇隙，那两个为要唐僧忒恶情。往来斗经多半会，冲冲撞撞没输赢。孙大圣见那些小妖勇猛，连打不退，即使个分身法，把毫毛拔下一把，嚼在口中，喷出去，叫声：「变！」都变做本身模样，一个使一条金箍棒，从前边往里打进。那一二百个小妖顾前不能顾后，遮左不能遮右，一个个各自逃生，败走归洞。这行者与八戒从阵里往外杀来，可怜那些不识俊的妖精搪著钯，九孔血出；挽著棒，骨肉如泥。諕得那南山大王滚风生雾，得命逃回。那先锋不能变化，早被行者一棒打倒，现出本相，乃是个铁背苍狼怪。八戒上前扯著脚，翻过来看了道：「这厮从小儿也不知偷了人家多少猪牙子、羊羔儿吃了。」行者将身一抖，收上毫毛道：「呆子，不可迟慢，快赶老怪，讨师父的命去来。」八戒回头，就不见那些小行者，道：「哥哥的法相儿都去了。」行者道：「我已收来也。」八戒道：「妙啊，妙啊！」两个喜喜欢欢，得胜而回。
注释摘要
这一段混战的写法，处处是孙行者的从容与猪八戒的性急之间的对照。老怪咬著牙跳上来，行者只用棒轻轻架住，还要与他讲话——这个“还要与他讲话”正是孙悟空一贯的作派，他每逢对阵总要先问来历、问名号，甚至要对方把手段报一报再打，不是不能速胜，而是天性里有一种猫捉鼠的余裕。八戒却忍不住了，掣钯就筑，不问青红皂白先把先锋搅进战团。一个想说话，一个只想动手，兄弟二人的脾气…