《西游记·第七十九回 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿》第3节
那三藏听见行者现了相，在空中降妖，吓得魂飞魄散。幸有八戒、沙僧护持，他又脸上戴著一片子臊泥。正闷闷不快，只听得人叫道：「法师，我等乃比丘国王差来的阁下太宰，特请入朝谢恩也。」八戒笑道：「师父，莫怕，莫怕。这不是又请你取心，想是师兄得胜，请你酬谢哩。」三藏道：「虽是得胜来请，但我这个臊脸，怎么见人？」八戒道：「没奈何，我们且去见了师兄，自有解释。」真个那长老无计，只得跟著八戒、沙僧，挑著担，牵著马，同去驿庭之上。那太宰见了，害怕道：「爷爷呀！这都像似妖头怪脑之类。」沙僧道：「朝士休怪丑陋，我等乃是生成的遗体。若我师父，来见了我师兄，他就俊了。」
注释摘要
唐僧的恐惧并非无理。行者现了本相、腾空与妖邪厮杀，金箍棒与蟠龙拐在半空中打得昏天黑地，一个肉体凡胎的僧人听见这等动静，自然是魂飞魄散。“魂飞魄散”在此处不是泛泛的形容，而是说三藏的魂魄似乎都要离体而去——这个僧人的定力，从来是在静坐诵经时才能稳住，一遇刀兵之事便全然不够用了。 八戒与沙僧在侧护持，勉强算是一层安慰。可三藏此时还有一桩更难堪的事：他脸上正戴着…