《西游记·第七十四回 长庚传报魔头狠 行者施为变化能》第2节
好大圣，躲离了他们，径直近前，对那老者躬身道：「老公公，贫僧问讯了。」那老儿见他生得俊雅，年少身轻，待答不答的，还了他个礼，用手摸著他头儿，笑嘻嘻问道：「小和尚，你是那里来的？」行者道：「我们是东土大唐来的，特上西天拜佛求经。适到此间，闻得公公报道有妖怪，我师父胆小怕惧，著我来问一声：端的是甚妖精，他敢这般短路？烦公公细说与我知之，我好把他贬解起身。」那老儿笑道：「你这小和尚年幼，不知好歹，言不帮衬。那妖魔神通广大得紧，怎敢就说贬解他起身？」行者笑道：「据你之言，似有护他之意，必定与他有亲，或是紧邻契友；不然，怎么长他的威智，兴他的节概，不肯倾心吐胆说他个来历？」公公点头笑道：「这和尚倒会弄嘴。想是跟你师父游方，到处儿学些法术，或者会驱缚魍魉，与人家镇宅降邪。你不曾撞见十分狠怪哩。」行者道：「怎的狠？」公公道：「那妖精一封书到灵山，五百阿罗都来迎接；一纸简上天宫，十一大曜个个相钦。四海龙曾与他为友，八洞仙常与他作会；十地阎君以兄弟相称，社令、城隍以宾朋相爱。」
注释摘要
“问讯”是僧人的合掌行礼，口中问安。行者这时变作小和尚，所以用这个僧人专用的见面礼。“短路”是拦路打劫的俗语，行者故意把妖怪吃人说成剪径的毛贼，为的是把话头挑起来。“贬解起身”四字更狂——贬是降职、解是押送，他把妖怪当作一个可以发文申斥的小吏来办，口气越大越显出他根本没把这山上的妖魔放在眼里。 老者说他“言不帮衬”，是说这和尚讲话不知轻重、不着边际。行者立…