《西游记·第六十九回 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪》第1节
话表孙大圣同近侍宦官到于皇宫内院，直至寝宫门外立定。将三条金线与宦官拿入里面，吩咐：「教内宫妃后，或近侍太监，先系在圣躬左手腕下，按寸、关、尺三部上，却将线头从窗櫺儿穿出与我。」真个那宦官依此言，请国王坐在龙床，按寸、关、尺，以金线一头系了，一头理出窗外。行者接了线头，以自己右手大指先托著食指，看了寸脉；次将中指按大指，看了关脉；又将大指托定无名指，看了尺脉。调停自家呼吸，分定四气、五郁、七表、八里、九候、浮中沉、沉中浮，辨明了虚实之端。又教解下左手，依前系在右手腕下部位。行者即以左手指，一一从头诊视毕，却将身抖了一抖，把金线收上身来。厉声高呼道：「陛下左手寸脉强而紧，关脉濇而缓，尺脉芤且沉；右手寸脉浮而滑，关脉迟而结，尺脉数而牢。夫左寸强而紧者，中虚心痛也；关濇而缓者，汗出肌麻也；尺芤而沉者，小便赤而大便带血也。右手寸脉浮而滑者，内结经闭也；关迟而结者，宿食留饮也；尺数而牢者，烦满虚寒相持也。诊此贵恙，是一个惊恐忧思，号为『双鸟失群』之症。」那国王在内闻言，满心欢喜，打起精神，高声应道：「指下明白，指下明白，果是此疾。请出外面用药来也。」大圣却才缓步出宫。早有在傍听见的太监，已先对众报知。须臾，行者出来，唐僧即问如何。行者道：「诊了脉，如今对症制药哩。」众官上前道：「神僧长老适才说『双鸟失群』之症，何也？」行者笑道：「有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散，雌不能见雄，雄不能见雌，雌乃想雄，雄亦想雌：这不是『双鸟失群』也？」众官闻说，齐声喝采道：「真是神僧！真是神医！」称赞不已。当有太医官问道：「病势已看出矣，但不知用何药治之？」行者道：「不必执方，见药就要。」医官道：「经云：『药有八百八味，人有四百四病。』病不在一人之身，药岂有全用之理？如何见药就要？」行者道：「古人云：『药不执方，合宜而用。』故此全征药品，而随便加减也。」
注释摘要
这一段写的是孙悟空隔墙悬丝诊脉，看似荒诞，却处处扣着明代医家诊法的正经术语，同时又暗藏了叙事上的巧妙调度。 先看诊脉的动作。太监将三条金线一头系在国王左手腕寸、关、尺三部，另一头从窗櫺穿出。行者接了线头，以大指托食指候寸脉，以大指按中指候关脉，以大指托无名指候尺脉，这便是中医切诊里“三指布指”的正规手势，只不过隔着金线、隔着窗纸而已。寸、关、尺分别对应不同…