《西游记·第六十六回 诸神遭毒手 弥勒缚妖魔》第1节
话表孙大圣无计可施,纵一朵祥云,驾觔斗,径转南赡部洲去拜武当山,参请荡魔天尊,解释三藏、八戒、沙僧、天兵等众之灾。他在半空里无停止,不一日,早望见祖师仙境,轻轻按落云头,定睛观看,好去处:巨镇东南,中天神岳。芙蓉峰竦杰,紫盖岭巍峨。九江水尽荆扬远,百越山连翼轸多。上有太虚之宝洞,朱陆之灵台。三十六宫金磬响,百千万客进香来。舜巡禹祷,玉简金书。楼阁飞青鸟,幢幡摆赤裾。地设名山雄宇宙,天开仙境透空虚。几树榔梅花正放,满山瑶草色皆舒。龙潜涧底,虎伏崖中。幽含如诉语,驯鹿近人行。白鹤伴云栖老桧,青鸾丹凤向阳鸣。玉虚师相真仙地,金阙仁慈治世门。上帝祖师乃净乐国王与善胜皇后梦吞日光,觉而有孕,怀胎一十四个月,于开皇元年甲辰之岁三月初一日午时降诞于王宫。那爷爷:幼而勇猛,长而神灵。不统王位,惟务修行。父母难禁,弃舍皇宫。参玄入定,在此山中。功完行满,白日飞升。玉皇敕号,真武之名。玄虚上应,龟蛇合形。周天六合,皆称万灵。无幽不察,无显不成。劫终劫始,剪伐魔精。
注释摘要
孙悟空这一趟是从西牛贺洲动身,驾着觔斗云直奔南赡部洲。佛经里的四大部洲在书中已被改造成一套地理框架,南赡部洲大致对应中华之地,武当山正在此洲。觔斗云一个筋斗十万八千里,他走了“不一日”,这是小说家的虚笔,路程的远近全看情节需要调度,不必拿真实的里程去折算。 这篇赞赋专写武当山的形胜与气象。“芙蓉峰”“紫盖岭”都是武当实有的峰峦,赋里把它们对举,是套用山岳赋…