《西游记·第五十四回 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花》第8节

西行磨难 · 第54回 · 第8节

同携素手,共坐龙车。那女主喜孜孜欲配夫妻,这长老忧惶惶只思拜佛。一个要洞房花烛交鸳侣,一个要西宇灵山见世尊。女帝真情,圣僧假意。女帝真情,指望和谐同到老;圣僧假意,牢藏情意养元神。一个喜见男身,恨不得白昼并头谐伉俪;一个怕逢女色,只思量即时脱网上雷音。二人和会同登辇,岂料唐僧各有心。那些文武官见主公与长老同登凤辇,并肩而坐,一个个眉花眼笑,拨转仪从,复入城中。孙大圣才教沙僧挑著行李,牵著白马,随大驾后边同行。猪八戒往前乱跑,先到五凤楼前,嚷道:「好自在,好现成呀。这个弄不成,这个弄不成,吃了喜酒进亲才是。」諕得些执仪从引导的女官,一个个回至驾边道:「主公,那一个长嘴大耳的,在五凤楼前嚷道要喜酒吃哩。」女主闻奏,与长老倚香肩,偎并桃腮,开檀口,俏声叫道:「御弟哥哥,长嘴大耳的是你那个高徒?」三藏道:「是我第二个徒弟。他生得食肠宽大,一生要图口肥,须是先安排些酒食与他吃了,方可行事。」女主急问:「光禄寺安排筵宴,完否?」女官奏道:「已完,设了荤素两样,在东阁上哩。」女王又问:「怎么两样?」女官奏道:「臣恐唐朝御弟与高徒等平素吃斋,故有荤素两样。」女王却又笑吟吟,偎著长老的香腮道:「御弟哥哥,你吃荤吃素?」三藏道:「贫僧吃素,但是未曾戒酒。须得几杯素酒,与我二徒弟吃些。」

注释摘要

这一段韵文,是说书人体裁中常见的“对仗赞”,作用是替听众把两人虽并肩同车、心里却各怀一端的情形,用最鲜明的对照摆出来。前面女王卷帘下辇、携手登车,是叙事动作;到了这里,说书人忽然停住,插入一段整齐的排比,等于把舞台灯打到两个人的内心里去。“同携素手,共坐龙车”是实写眼前姿态,“喜孜孜欲配夫妻”与“忧惶惶只思拜佛”便是一喜一忧的开端。 “洞房花烛交鸳侣”对“…