《西游记·第五十二回 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公》第12节
即查可曾偷甚宝贝。行者道：「无甚宝贝，只见他有一个圈子，甚是利害。」老君急查看时，诸般俱在，止不见了金刚琢。老君道：「这孽畜偷了我金刚琢去了！」行者道：「原来是这件宝贝。当时打著老孙的是他。如今在下界张狂，不知套了我等多少物件。」老君道：「这孽畜在甚地方？」行者道：「现住金兜山金兜洞。他捉了我唐僧进去，抢了我金箍棒。请天兵相助，又抢了太子的神兵。及请火德星君，又抢了他的火具。惟水伯虽不能渰死他，倒还不曾抢他物件。至请如来著罗汉下砂，又将金丹砂抢去。似你这老官纵放怪物，抢夺伤人，该当何罪？」老君道：「我那金刚琢，乃是我过函关化胡之器，自幼炼成之宝。凭你甚么兵器、水火，俱莫能近他。若偷去我的芭蕉扇儿，连我也不能奈他何矣。」大圣才欢欢喜喜，随著老君。老君执了芭蕉扇，驾著祥云同行，出了仙宫。南天门外，低下云头，径至金兜山界。见了十八尊罗汉、雷公、水伯、火德、李天王父子，备言前事一遍。老君道：「孙悟空还去诱他出来，我好收他。」这行者跳下峰头，又高声骂道：「腯泼孽畜！趁早出来受死！」那小妖又去报知。老魔道：「这贼猴又不知请谁来也。」急绰枪带宝，迎出门来。行者骂道：「你这泼魔，今番坐定是死了！不要走，吃吾一掌。」急纵身跳个满怀，劈脸打了一个耳括子，回头就跑。那魔抡枪就赶。只听得高峰上叫道：「那牛儿还不归家，更待何日？」那魔擡头，看见是太上老君，就諕得心惊胆战道：「这贼猴真个是个地里鬼，却怎么就访得我的主公来也？」
注释摘要
行者口中这个“圈子”，便是太上老君的那件“金刚琢”。金刚琢的名号在书中不是头一回出现，老君自己在这里交代得最明白：“乃是我过函关化胡之器，自幼炼成之宝。”函关化胡，指的是老子西出函谷关、化现为佛的传说，也就是汉代以来佛教东传时道教徒造出的“老子化胡说”。老君说金刚琢是“化胡之器”，等于把它摆在了高于佛法、可摄万有的位置上，却又让它遗落下界为妖，这里头自有一…