《西游记·第五十一回 心猿空用千般计 水火无功难炼魔》第11节
他两个在那洞门前厮打，只见这高峰头喜得个李天王厉声喝采，火德星鼓掌夸称。那两个雷公与哪吒太子，帅众神跳到跟前，都要来相助；这壁厢群妖摇旗擂鼓，舞剑抡刀一齐护。孙大圣见事不谐，将毫毛拔下一把，望空撒起，叫：「变！」即变做三五十个小猴，一拥上前，把那妖缠住，抱腿的抱腿，扯腰的扯腰，抓眼的抓眼，挦毛的挦毛。那怪物慌了，急把圈子拿将出来。大圣与天王等见他弄出圈套，拨转云头，走上高峰逃阵。那妖把圈子往上抛起，唿喇的一声，把那三五十个毫毛变的小猴，收为本相，套入洞中，得了胜，领兵闭门，贺喜而去。这太子道：「孙大圣还是个好汉。这一路拳，走得似锦上添花；使分身法，正是人前显贵。」行者笑道：「列位在此远观，那怪的本事，比老孙如何？」李天王道：「他拳松脚慢，不如大圣的紧疾。他见我们去时，也就著忙；又见你使出分身法来，他就急了。所以大弄个圈套。」行者道：「魔王好治，只是套子难降。」火德与水伯道：「若还取胜，除非得了他那宝贝，然后可擒。」行者道：「他那宝贝如何可得？只除是偷去来。」邓、张二公笑道：「若要行偷礼，除大圣再无能者。想当年大闹天宫时，偷御酒，偷蟠桃，偷龙肝、凤髓及老君之丹，那是何等手段！今日正该拿此处用也。」行者道：「好说，好说。既如此，你们且坐，等老孙打听去来。」
注释摘要
这一场拳脚相斗，写法与前面诸般法宝兵器对轰大不相同。作者有意不写毫光万道、山崩地裂，而全用近身短打的招数名词来铺排，把一场神魔斗法生生写成了一出江湖比拳。“拽开大四平，踢起双飞脚”“仙人指路，老子骑鹤”“观音掌”对“罗汉脚”——这些招式名大多是明代拳术里的通用叫法，并非作者独创；但把观音掌、罗汉脚安在一只猴精与一头兕怪身上，还让魔王临阵放枪不用，先把两个拳…