《西游记·第五十一回 心猿空用千般计 水火无功难炼魔》第5节
邓、张二雷公在空中暗笑道:「早是我先看头势,不曾放了雷㨝。假若被他套将去,却怎么回见天尊?」二公按落云头,与太子来山南坡下,对李天王道:「妖魔果神通广大。」悟空在傍笑道:「那厮神通也只如此,争奈那个圈子利害。不知是甚么宝贝,丢起来善套诸物。」哪吒恨道:「这大圣甚不成人。我等折兵败阵,十分烦恼,都只为你,你反喜笑何也?」行者道:「你说烦恼,终然我老孙不烦恼?我如今没计奈何,哭不得,所以只得笑也。」天王道:「似此怎生结果?」行者道:「凭你等再怎计较;只是圈子套不去的,就可拿住他了。」天王道:「套不去者,惟水火最利。常言道:『水火无情。』」行者闻言道:「说得有理。你且稳坐在此,待老孙再上天走走来。」邓、张二公道:「又去做甚的?」行者道:「老孙这去,不消启奏玉帝,只到南天门里,上彤华宫,请荧惑火德星君来此放火,烧那怪物一场,或者连那圈子烧做灰烬,捉住妖魔。一则取兵器还汝等归天,二则可解脱吾师之难。」太子闻言甚喜道:「不必迟疑,请大圣早去早来,我等只在此拱候。」行者纵起祥光,又至南天门外。那广目与四将迎道:「大圣如何又来?」行者道:「李天王著太子出师,只一阵,被那魔王把六件兵器捞了去了。我如今要到彤华宫请火德星君助阵哩。」四将不敢久留,让他进去。至彤华宫,只见那火部众神,即入报道:「孙悟空欲见主公。」那南方三炁火德星君整衣出门迎进道:「昨日可韩司查点小宫,更无一人思凡。」行者道:「已知。但李天王与太子败阵,失了兵器,特来请你救援救援。」星君道:「那哪吒乃三坛海会大神,他出身时,曾降九十六洞妖魔,神通广大,若他不能,小神又怎敢望也?」行者道:「因与李天王计议,天地间至利者,惟水火也。那怪物有一个圈子,善能套人的物件,不知是甚么宝贝,故此说火能灭诸物,特请星君领火部到下方纵火烧那妖魔,救我师父一难。」
注释摘要
邓、张二雷公在空中那段暗笑,活画出天将身居云端、先看形势再动手的谨慎心态。“雷㨝”是小说里雷部神将的一种雷击之术,劈顶而击,杀伤极重。二人所说“回见天尊”的天尊,指的是九天应元雷声普化天尊,也就是雷部的最高主宰,他手下雷将若失了雷法之器,确实难以复命。这一段闲笔的作用不在推进情节,而在侧写那白森森圈子的威力——连天将的法器也未必保得住。 哪吒那条“三头六臂…