《西游记·第五十回 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》第10节
那伙小妖急入洞里报道：「大王，前面有一个毛脸勾嘴的和尚，称是齐天大圣孙悟空，来要他师父哩。」那魔王闻得此言，满心欢喜道：「正要他来哩。我自离了本宫，下降尘世，更不曾试试武艺。今日他来，必是个对手。」即命小妖们取出兵器。那洞中大小群妖，一个个精神抖擞，即忙擡出一根丈二长的点钢枪，递与老怪。老怪传令，教：「小的们，各要整齐。进前者赏，退后者诛！」众妖得令，随著老怪，走出门来，叫道：「那个是孙悟空？」行者在傍闪过，见那魔王生得好不凶丑：独角参差，双眸晃亮。顶上粗皮突，耳根黑肉光。舌长时搅鼻，口阔版牙黄。毛皮青似靛，筋挛硬如钢。比犀难照水，像牯不耕荒。全无喘月犁云用，倒有欺天振地强。两只焦筋蓝靛手，雄威直挺点钢枪。细看这等凶模样，不枉名称兕大王。孙大圣上前道：「你孙外公在这里也。快早还我师父，两无毁伤；若道半个『不』字，我教你死无葬身之地！」那魔喝道：「我把你这个大胆泼猴精！你有些甚么手段，敢出这般大言？」行者道：「你这泼物！是也不曾见我老孙的手段。」那妖魔道：「你师父偷盗我的衣服，实是我拿住了，如今待要蒸吃。你是个甚么好汉，就敢上我的门来取讨？」行者道：「我师父乃忠良正直之僧，岂有偷你甚么妖物之理？」妖魔道：「我在山路边点化一座仙庄，你师父潜入里面，心爱情欲，将我三领纳锦绵装背心儿偷穿在身，见有赃证，故此我才拿他。你今果有手段，即与我比势：假若三合敌得我，饶了你师之命；如敌不过我，教你一路归阴。」
注释摘要
小妖通报时对孙悟空的形容是“毛脸勾嘴的和尚”，这等于是用最直观的外部特征来指认这位昔日的齐天大圣。勾嘴，指雷公嘴，尖喙之状，是猴子面相的核心特征之一。而魔王听了通报之后说“我自离了本宫，下降尘世，更不曾试试武艺”，这一句极可注意。“本宫”这词在天庭体系里通常指星宿、神将的衙署，此处从妖魔口中自然流出，暗示他并非土生土长的山精野怪，而是有来历的。至于他下降尘…