《西游记·第四十七回 圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童》第8节
话毕，收了家火桌席。三藏拱身，谢了斋供，才问：「老施主高姓？」老者道：「姓陈。」三藏合掌道：「这是我贫僧华宗了。」老者道：「老爷也姓陈？」三藏道：「是，俗家也姓陈。请问适才做的甚么斋事？」八戒笑道：「师父问他怎的，岂不知道？必然是青苗斋、平安斋、了场斋罢了。」老者道：「不是，不是。」三藏又问：「端的为何？」老者道：「是一场预修亡斋。」八戒笑得打跌道：「公公忒没眼力。我们是扯谎架桥哄人的大王，你怎么把这谎话哄我？和尚家岂不知斋事？只有个预修寄库斋、预修填还斋，那里有个『预修亡斋』的？你家人又不曾有死的，做甚亡斋？」行者闻言，暗喜道：「这呆子乖了些也。──老公公，你是错说了。怎么叫做『预修亡斋』？」那二位欠身道：「你等取经，怎么不走正路，却蹡到我这里来？」行者道：「走的是正路，只见一股水挡住，不能得渡，因闻鼓钹之声，特来造府借宿。」老者道：「你们到水边，可曾见些甚么？」行者道：「止见一面石碑，上书『通天河』三字，下书『径过八百里，亘古少人行』十字，再无别物。」老者道：「再往上岸走走，好的离那碑记只有里许，有一座灵感大王庙，你不曾见？」行者道：「未见。请公公说说，何为灵感？」那两个老者一齐垂泪道：「老爷啊，那大王：
注释摘要
用斋已毕，这一段的笔锋从一路的热闹谐谑，悄然转向了阴冷沉重的叙事先兆。三藏起身谢斋，先问老施主姓什么，老者答姓陈。三藏合掌说这是我贫僧的“华宗”——“华宗”是旧时对同姓人的尊称，表示同出一脉，是很客气的套话。紧接着三藏问方才做的是什么斋事，这个问句极自然，僧人对佛事本就在行，听见鼓钹之声寻来，顺口一问。八戒在这时候抢着说了一大串，这很符合他一路上的性子：爱…