《西游记·第四十五回 三清观大圣留名 车迟国猴王显法》第10节
行者得旨，急抽身到坛所，扯著唐僧道：「师父请上台。」唐僧道：「徒弟，我却不会祈雨。」八戒笑道：「他害你了，若还没雨，拿上柴蓬，一把火了帐。」行者道：「你不会求雨，好的会念经。等我助你。」那长老才举步登坛，到上面，端然坐下，定性归神，默念那《密多心经》。正坐处，忽见一员官飞马来问：「那和尚，怎么不打令牌，不烧符檄？」行者高声答道：「不用！不用！我们是静功祈祷。」那官去回奏不题。行者听得老师父经文念尽，却去耳朵内取出铁棒，迎风幌了一幌，就有丈二长短，碗来粗细，将棍望空一指。那风婆婆见了，急忙扯开皮袋；巽二郎解放口绳。只听得呼呼风响，满城中揭瓦翻砖，扬砂走石。看起来，真个好风，却比那寻常之风不同也。但见：折柳伤花，摧林倒树。九重殿损壁崩墙，五凤楼摇梁撼柱。天边红日无光，地下黄砂有翅。演武厅前武将惊，会文阁内文官惧。三宫粉黛乱青丝，六院嫔妃蓬宝髻。侯伯金冠落绣缨，宰相乌纱飘展翅。当驾有言不敢谈，黄门执本无由递。金鱼玉带不依班，象简罗衫无品叙。彩阁翠屏尽损伤，绿窗朱户皆狼狈。金銮殿瓦走砖飞，锦云堂门歪槅碎。这阵狂风果是凶，刮得那君王父子难相会；六街三市没人踪，万户千门皆紧闭。正是那狂风大作。孙行者又显神通，把金箍棒钻一钻，望空又一指。只见那：
注释摘要
这一节写的是孙行者正式登坛祈雨，但真正上去打坐念经的却是唐僧。八戒那句“拿上柴蓬，一把火了帐”是典型的市井俚语，意思是如果求不下雨来，就被捆上柴堆一把火烧掉，这是民间对妖术之徒处刑方式的说法。行者让他只管上去念经，自己却在暗中调度天上的风婆婆、巽二郎、推云童子、布雾郎君、雷公电母与四海龙王。 唐僧在坛上默念的《密多心经》，就是《般若波罗蜜多心经》，简称《心…