《西游记·第四十四回 法身元运逢车力 心正妖邪度脊关》第12节
及坐下时,八戒就抢大馒头吃。行者道:「莫忙哩。」八戒道:「哥哥,变得如此,还不吃等甚?」行者道:「兄弟呀,吃东西事小,泄漏天机事大。这圣像都推在地下,倘有起早的道士来撞钟扫地,或绊一个根头,却不走漏消息?你把他藏过一边来。」八戒道:「此处路生,摸门不著,却那里藏他?」行者道:「我才进来时,那右手下有一重小门儿,那里面秽气畜人,想必是个五谷轮回之所。你把他送在那里去罢。」这呆子有些夯力量,跳下来,把三个圣像拿在肩膊上,扛将出来。到那厢,用脚登开门看时,原来是个大东厕。笑道:「这个弼马温著然会弄嘴弄舌,把个毛坑也与他起个道号,叫做甚么『五谷轮回之所』。」那呆子扛在肩上且不丢了去,口里啯啯哝哝的祷道:「三清,三清,我说你听:远方到此,惯灭妖精。欲享供养,无处安宁。借你坐位,略略少停。你等坐久,也且暂下毛坑。你平日家受用无穷,做个清净道士;今日里不免享些秽物,也做个受臭气的天尊!」祝罢,烹的望里一捽,𪷽了半衣襟臭水,走上殿来。行者道:「可藏得好么?」八戒道:「藏便藏得好,只是𪷽起些水来,污了衣服,有些腌脏臭气,你休恶心。」行者笑道:「也罢,你且来受用。但不知可得个干净身子出门哩。」那呆子还变做老君,三人坐下,尽情受用。先吃了大馒头,后吃簇盘、衬饭、点心、拖炉、饼锭、油煠、蒸酥,那里管甚么冷热,任情吃起。原来孙行者不大吃烟火食,只吃几个果子,陪他两个。那一顿如流星赶月,风卷残云,吃得罄尽,已此没得吃了。还不走路,且在那里闲讲,消食耍子。
注释摘要
三清是道教至高神——元始天尊、灵宝道君、太上老君,此处三个泥塑金身端坐殿上,正是车迟国道士禳星的受拜对象。行者问“上面坐的是甚么菩萨”,八戒答得出三清名号,可见他虽贪吃懒做,倒也有些出家常识。行者要三人都变作三清模样才吃得安稳,这套路数是“偷供变神”,在宋元话本和民间故事里是极熟的诙谐桥段,说书人一用出来,听者便知道要出笑话。 “五谷轮回之所”是行者给茅厕…