《西游记·第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龙子捉鼍回》第8节
行者即驾云，径至西洋大海。按觔斗，捻了避水诀，分开波浪。正然走处，撞见一个黑鱼精捧著一个浑金的请书匣儿，从下流头似箭如梭钻将上来。被行者扑个满面，掣铁棒分顶一下，可怜就打得脑浆迸出，腮骨查开，嗗都的一声，飘出水面。他却揭开匣儿看处，里边有一张简帖，上写著：愚甥鼍洁，顿首百拜，启上二舅爷敖老大人台下：向承佳惠，感感。今因获得二物，乃东土僧人，实为世间之罕物，甥不敢自用。因念舅爷圣诞在迩，特设菲筵，预祝千寿。万望车驾速临，是荷。」行者笑道：「这厮都把供状先递与老孙也。」这才袖了帖子，往前再行。早有一个探海的夜叉望见行者，急抽身撞上水晶宫：「报大王：齐天大圣孙爷爷来了。」那龙王敖顺，即领众水族，出宫迎接道：「大圣，请入小宫少座，献茶。」行者道：「我还不曾吃你的茶，你倒先吃了我的酒也！」龙王笑道：「大圣一向皈依佛门，不动荤酒，却几时请我吃酒来？」行者道：「你便不曾去吃酒，只是惹下一个吃酒的罪名了。」敖顺大惊道：「小龙为何有罪？」行者袖中取出简帖儿，递与龙王。龙王见了，魂飞魄散，慌忙跪下，叩头道：「大圣恕罪。那厮是舍妹第九个儿子。因妹夫错行了风雨，刻减了雨数，被天曹降旨，著人曹官魏征丞相梦里斩了。舍妹无处安身，是小龙带他到此，恩养成人。前年不幸舍妹疾故，惟他无方居住，我著他在黑水河养性修真，不期他作此恶孽。小龙即差人去擒他来也。」行者道：「你令妹共有几个贤郎？都在那里作怪？」龙王道：「舍妹有九个儿子。那八个都是好的：第一个小黄龙，见居淮渎；第二个小骊龙，见住济渎；第三个青背龙，占了江渎；第四个赤髯龙，镇守河渎；第五个徒劳龙，与佛祖司钟；第六个稳兽龙，与神宫镇脊；第七个敬仲龙，与玉帝守擎天华表；第八个蜃龙，在大家兄处砥据太岳。此乃第九个鼍龙，因年幼无甚执事，自旧年才著他居黑水河养性，待成名，别迁调用。谁知他不遵吾旨，冲撞大圣也。」
注释摘要
行者驾云往西洋大海去，所谓“西洋大海”在明代语境中通常指今印度洋至波斯湾一带的海域，西海龙王的辖区正设于此。按下云头，捻避水诀分开波浪，这一套入水的动作在书中已是行者惯熟的套路，避水诀一念，凡水自开，属于行者自菩提祖师处学来的诸般小法术之一，作者借此让他随意出入江海而不费周章。 半路上撞见那个黑鱼精捧着浑金请书匣儿从下溜头钻上来，行者不由分说劈头一棒打死—…