《西游记·第四十一回 心猿遭火败 木母被魔擒》第2节
八戒望见道：「哥哥，这妖精想是怕我们，推出车子，往那厢搬哩。」行者道：「不是，且看他放在那里。」只见那小妖将车子按金、木、水、火、土安下，著五个看著，五个进去通报。那魔王问：「停当了？」答应：「停当了。」教取过枪来。有那一伙管兵器的小妖，著两个擡出一杆丈八长的火尖枪，递与妖王。妖王抡枪拽步，也无甚么盔甲，只是腰间束一条锦绣战裙，赤著脚，走出门前。行者与八戒擡头观看，但见那怪物：面如傅粉三分白，唇若涂朱一表才。鬓挽青云欺靛染，眉分新月似刀裁。战裙巧绣盘龙凤，形比哪吒更富胎。双手绰枪威凛冽，祥光护体出门来。哏声响若春雷吼，暴眼明如掣电乖。要识此魔真姓氏，名扬千古唤红孩。
注释摘要
这一节是红孩儿正式登场的描写，从八戒一句误判写起，到行者冷眼观察，再到妖王持枪出门、诗赞形容其相貌作结，笔法极为紧凑。 先说八戒那句“推出车子，往那厢搬哩”，他是把排兵布阵看成了搬运行李，一句错认就把他的憨直与见识上的局限点出来了。行者的回答极短：“不是，且看他放在那里。”这里的“不是”不是说车子没推出来，而是说八戒的判断不对。这一问一答之间，两个人看同一…