《西游记·第四十回 婴儿戏化禅心乱 猿马刀圭木母空》第12节
行者闻言,满心欢喜。喝退了土地、山神,却现了本像,跳下峰头,对八戒、沙僧道:「兄弟们放心,再不须思念,师父决不伤生,妖精与老孙有亲。」八戒笑道:「哥哥莫要说谎。你在东胜神洲,他这里是西牛贺洲,路程遥远,隔著万水千山,海洋也有两道,怎的与你有亲?」行者道:「刚才这伙人都是本境土地、山神,我问他妖怪的原因,他道是牛魔王的儿子,罗刹女养的,名字唤做红孩儿,号圣婴大王。想我老孙五百年前大闹天宫时,遍游天下名山,寻访大地豪杰,那牛魔王曾与老孙结七弟兄。一般五六个魔王,止有老孙生得小巧,故此把牛魔王称为大哥。这妖精是牛魔王的儿子,我与他父亲相识,若论将起来,还是他老叔哩,他怎敢害我师父?我们趁早去来。」沙和尚笑道:「哥啊,常言道:『三年不上门,当亲也不亲』哩。你与他相别五六百年,又不曾往还杯酒,又没有个节礼相邀,他那里与你认甚么亲耶?」行者道:「你怎么这等量人?常言道:『一叶浮萍归大海,为人何处不相逢。』纵然他不认亲,好道也不伤我师父。不望他相留酒席,必定也还我个囫囵唐僧。」三兄弟各办虔心,牵著白马,马上驮著行李,找大路一直前进。无分昼夜,行了百十里远近,忽见一松林,林中有一条曲涧,涧下有碧澄澄的活水飞流,那涧梢头有一座石板桥,通著那厢洞府。行者道:「兄弟,你看那壁厢有石崖磷磷,想必是妖精住处了。我等从众商议:那个管看守行李、马匹?那个肯跟我过去降妖?」八戒道:「哥哥,老猪没甚坐性,我随你去罢。」行者道:「好,好。」教:「沙僧将马匹、行李俱潜在树林深处,小心守护,待我两个上门去寻师父耶。」那沙僧依命。八戒相随,与行者各持兵器前来。正是:未炼婴儿邪火胜,心猿木母共扶持。毕竟不知这一去吉凶何如,且听下回分解。
注释摘要
行者从山神、土地口中问出妖精来历,顿时转忧为喜,从峰头现了原身跳下来,把这消息报与八戒、沙僧。满心欢喜四个字,写的是他此刻的真实心境——不是虚张声势的宽慰,而是真觉得有了把握。他所依仗的,正是当年与牛魔王结拜的那一段交情。 东胜神洲与西牛贺洲,出自佛教四大部洲之说。东胜神洲在须弥山东,西牛贺洲在须弥山西,中间隔着咸海与山脉,所以八戒说隔著万水千山、海洋也有…