《西游记·第三十八回 婴儿问母知邪正 金木参玄见假真》第2节

西行磨难 · 第38回 · 第2节

三载之前温又暖,三年之后冷如冰。 枕边切切将言问,他说老迈身衰事不兴。太子闻言,撒手脱身,攀鞍上马。那娘娘一把扯住道:「孩儿,你有甚事,话不终就走?」太子跪在面前道:「母亲,不敢说。今日早朝,蒙钦差架鹰逐犬,出城打猎。偶遇东土驾下来的个取经圣僧,有大徒弟乃孙行者,极善降妖。原来我父王死在御花园八角琉璃井内,这全真假变父王,侵了龙位。今夜三更,父王托梦,请他到城捉怪。孩儿不敢尽信,特来问母。母亲才说出这等言语,必然是个妖精。」那娘娘道:「儿啊,外人之言,你怎么就信为实?」太子道:「儿还不敢认实,父王遗下表记与他了。」娘娘问是何物,太子袖中取出那金厢白玉珪,递与娘娘。那娘娘认得是当时国王之宝,止不住泪如泉涌。叫声:「主公,你怎么死去三年,不来见我,却先见圣僧,后见太子?」太子道:「母亲,这话是怎的说?」娘娘道:「儿啊,我四更时分,也做了一梦,梦见你父王水淋淋的站在我跟前,亲说他死了,鬼魂儿拜请了唐僧,降假皇帝,救他前身。记便记得是这等言语,只是一半儿不得分明。正在这里狐疑,怎知今日你又来说这话,又将宝贝拿出。我且收下,你且去请那圣僧急急为之。果然扫荡妖氛,辨明邪正,庶报你父王养育之恩也。」

注释摘要

乌鸡国太子向正宫娘娘求证父王真伪这一段,是全书中少见的以宫廷家庭伦理为舞台、却直逼妖邪本质的场面。诗里“三载之前温又暖,三年之后冷如冰”,用一个最私密的角度凿开了真假的壁障:夫妻枕席之间,身体是不会说谎的。这个全假国王把一切表面功夫都做得周全,唯独在此处露了破绽。而能问出这句话的太子,必得冒极大的风险——向母亲询问床笫之事,在礼法森严的宫廷里是极不寻常的,…