《西游记·第三十回 邪魔侵正法 意马忆心猿》第9节
且不言三藏逢灾，小龙败战。却说那猪八戒从离了沙僧，一头藏在草科里，拱了一个猪浑塘。这一觉，直睡到半夜时候才醒。醒来时，又不知是甚么去处。摸摸眼，定了神思，侧耳才听。噫！正是那山深无犬吠，野旷少鸡鸣。他见那星移斗转，约莫有三更时分，心中想道：「我要回救沙僧，诚然是『单丝不线，孤掌难鸣』。罢罢罢，我且进城去见了师父，奏准当今，再选些骁勇人马，助著老猪明日来救沙僧罢。」那呆子急纵云头，径回城里。半霎时，到了馆驿。此时人静月明。两廊下寻不见师父，只见白马睡在那厢，浑身水湿，后腿有盘子大小一点青痕。八戒失惊道：「双晦气了。这亡人又不曾走路，怎么身上有汗，腿有青痕？想是歹人打劫师父，把马打坏了。」那白马认得是八戒，忽然口吐人言，叫声：「师兄。」这呆子吓了一跌，扒起来，往外要走。被白马探探身，一口咬住皂衣，道：「哥啊，你莫怕我。」八戒战兢兢的道：「兄弟，你怎么今日说起话来了？你但说话，必有大不祥之事。」小龙道：「你知师父有难么？」八戒道：「我不知。」小龙道：「你是不知。你与沙僧在皇帝面前弄了本事，思量拿倒妖魔，请功求赏。不想妖魔本领大，你们手段不济，禁他不过。好道著一个回来，说个信息是，却更不闻音。那妖精变做一个俊俏文人，撞入朝中，与皇帝认了亲眷。把我师父变作一个斑斓猛虎，见被众臣捉住，锁在朝房铁笼里面。我听得这般苦恼，心如刀割。你两日又不在不知，恐一时伤了性命，只得化龙身去救，不期到朝里，又寻不见师父。及到银安殿外，遇见妖精，我又变做个宫娥模样，哄那怪物。那怪叫我舞刀他看，遂尔留心，砍他一刀。早被他闪过，双手举个满堂红，把我战败。我又飞刀砍去，他又把刀接了，捽下满堂红，把我后腿上著了一下。故此钻在御水河，逃得性命。腿上青是他满堂红打的。」
注释摘要
猪八戒这一觉睡得实在。草科就是草丛深处，拱了一个猪浑塘，是说他拿嘴拱出一个土窝来，浑字写他睡得昏天黑地，也写他一身泥糊——猪的习性如此。单丝不线、孤掌难鸣两句俗谚，丝不成线、掌不独鸣，八戒心里明白，这时候凭他一个，救不得沙僧。他拿出的主意是回城见师父、请国王发兵，这是他的老路数：遇事总想搬兵。 星移斗转约莫三更，三更是子时，约当夜里十一点到凌晨一点。山深无…