《西游记·第十七回 孙行者大闹黑风山 观世音收伏熊罴怪》第3节
碗子铁盔火漆光，乌金铠甲亮辉煌。皂罗袍罩风兜袖，黑绿丝绦軃穗长。手执黑缨枪一杆，足踏乌皮靴一双。眼晃金睛如掣电，正是山中黑风王。行者暗笑道：「这厮真个如烧窰的一般，筑煤的无二，想必是在此处刷炭为生，怎么这等一身乌黑？」那怪厉声高叫道：「你是个甚么和尚，敢在我这里大胆？」行者执铁棒，撞至面前，大咤一声道：「不要闲讲，快还你老外公的袈裟来。」那怪道：「你是那寺里和尚？你的袈裟在那里失落了，敢来我这里索取？」行者道：「我的袈裟在直北观音院后方丈里放著，只因那院里失了火，你这厮趁哄掳掠，盗了来，要做佛衣会庆寿，怎敢抵赖？快快还我，饶你性命；若牙迸半个『不』字，我推倒了黑风山，屣平了黑风洞，把你这一洞妖邪都碾为齑粉。」那怪闻言，呵呵冷笑道：「你这个泼物，原来昨夜那火就是你放的。你在那方丈屋上行凶招风，是我把一件袈裟拿来了，你待怎么？你是那里来的？姓甚名谁？有多大手段，敢那等海口浪言。」行者道：「是你也认不得你老外公哩。你老外公乃大唐上国驾前御弟三藏法师之徒弟，姓孙，名悟空行者。若问老孙的手段，说出来，教你魂飞魄散，死在眼前。」那怪道：「我不曾会，你有甚么手段，说来我听。」行者笑道：「我儿子，你站稳著，仔细听之。我：
注释摘要
这套披挂赋赞是典型的说书体诨攒，每一句都在用一个俗白的比喻把黑熊精往市井生活里拉。碗子铁盔，是说那顶头盔像个倒扣的黑碗，碗口朝下扣在头上，又涂了火漆——火漆是熔化的封蜡，色黑而亮。乌金铠甲不是真乌金，是说它黑沉沉地闪着光。皂罗袍是黑色的罗袍，风兜袖是袖口宽大，走路兜风。黑绿丝绦是束腰的黑绿色丝带，軃穗长，垂下的穗子很长。黑缨枪、乌皮靴，从头到脚凑成一体。眼…