《西游记·第十六回 观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟》第5节
千般巧妙明珠坠,万样稀奇佛宝攒。上下龙须铺彩绮,兜罗四面锦沿边。体挂魍魉从此灭,身披魑魅入黄泉。托化天仙亲手制,不是真僧不敢穿。那老和尚见了这般宝贝,果然动了奸心,走上前,对三藏跪下,眼中垂泪道:「我弟子真是没缘。」三藏搀起道:「老院师有何话说?」他道:「老爷这件宝贝方才展开,天色晚了,奈何眼目昏花,不能看得明白,岂不是无缘?」三藏教:「掌上灯来,让你再看。」那老僧道:「爷爷的宝贝已是光亮,再点了灯,一发晃眼,莫想看得仔细。」行者道:「你要怎的看才好?」老僧道:「老爷若是宽恩放心,教弟子拿到后房,细细的看一夜,明早送还老爷西去,不知尊意何如?」三藏听说,吃了一惊,埋怨行者道:「都是你,都是你。」行者笑道:「怕他怎的?等我包起来,教他拿了去看。但有疏虞,尽是老孙管整。」那三藏阻当不住,他把袈裟递与老僧道:「凭你看去。只是明早照旧还我,不得损污些须。」老僧喜喜欢欢,著幸童将袈裟拿进去。却吩咐众僧,将前面禅堂扫净,取两张籐床,安设铺盖,请二位老爷安歇;一壁厢又教安排明早斋送行。遂而各散,师徒们关了禅堂,睡下不题。
注释摘要
这段赋赞写的是锦斓袈裟的外观与灵力。“龙须”指一种极细的织料,古时传说以龙须织布,这里形容袈裟上的彩绮经纬细密如龙须。“兜罗”是梵语,本指木棉或细棉布,锦沿边是说袈裟的边缘用兜罗锦镶裹。后两句写袈裟的法力:“体挂魍魉从此灭,身披魑魅入黄泉”,魍魉与魑魅都是山精鬼怪一类的害人之物,此处夸说袈裟披在身上便能使群邪消亡。末两句“托化天仙亲手制,不是真僧不敢穿”,…