《西游记·第十二回 唐王秉诚修大会 观音显圣化金蝉》第8节
幢幡飘舞,宝盖飞辉。幢幡飘舞,凝空道道彩霞摇;宝盖飞辉,映日翩翩红电彻。世尊金像貌臻臻,罗汉玉容威烈烈。瓶插仙花,炉焚檀降。瓶插仙花,锦树辉辉漫宝刹;炉焚檀降,香云霭霭透清霄。时新果品砌朱盘,奇样糖酥堆彩案。高僧罗列诵真经,愿拔孤魂离苦难。太宗文武俱各拈香,拜了佛祖金身,参了罗汉。又见那大阐都纲陈玄奘法师引众僧罗拜唐王。礼毕,分班各安禅位。法师献上济孤榜文与太宗看。榜曰:至德渺茫,禅宗寂灭。清净灵通,周流三界。千变万化,统摄阴阳。体用真常,无穷极矣。观彼孤魂,深宜哀愍。此奉太宗圣命:选集诸僧,参禅讲法。大开方便门庭,广运慈悲舟楫,普济苦海群生,脱免沉疴六趣。引归真路,普玩鸿蒙;动止无为,混成纯素。仗此良因,邀赏清都绛阙;乘吾胜会,脱离地狱凡笼。早登极乐任逍遥,来往西方随自在。一炉永寿香,几卷超生箓。无边妙法宣,无际天恩沐。冤孽尽消除,孤魂皆出狱。愿保我邦家,清平万咸福。太宗看了,满心欢喜,对众僧道:「汝等秉立丹衷,切休怠慢佛事。待后功成完备,各各福有所归,朕当重赏,决不空劳。」那一千二百僧,一齐顿首称谢。当日三斋已毕,唐王驾回。待七日正会,复请拈香。时天色将晚,各官俱退。怎见得好晚?你看那:
注释摘要
这段赋赞是典型的铺排写法,前段以“幢幡飘舞,宝盖飞辉”起,随即展开成双扇对:一句说幢幡,一句说宝盖。幢幡是佛殿里悬挂的长筒形旗幡,上绣经文或佛号;宝盖是悬在佛像顶上或高僧座上的圆盖形庄严具,也称华盖。接下来说“凝空道道彩霞摇”“映日翩翩红电彻”,写的是它们在日光下随风翻动、折射出霞光与赤焰般的视觉效果,并非实写天上的彩霞和闪电,而是极言其华彩。世尊即释迦牟…