《西游记·第十回 老龙王拙计犯天条 魏丞相遗书托冥吏》第13节
正怆惶间,又听得太后有旨宣徐茂公、护国公、尉迟恭见驾。三公奉旨,急入到分宫楼下。拜毕,太宗正色强言道:「贤卿,寡人十九岁领兵,南征北伐,东挡西除,苦历数载,更不曾见半点邪祟,今日却反见鬼。」尉迟恭道:「创立江山,杀人无数,何怕鬼乎?」太宗道:「卿是不信。朕这寝宫门外,入夜就抛砖弄瓦,鬼魅呼号,著然难处。白日犹可,昏夜难禁。」叔宝道:「陛下宽心,今晚臣与敬德把守宫门,看有甚么鬼祟。」太宗准奏。茂公谢恩而出。当日天晚,各取披挂,他两个介胄整齐,执金瓜、钺斧,在宫门外把守。好将军!你看他怎生打扮:头戴金盔光烁烁,身披铠甲龙鳞。护心宝镜幌祥云,狮蛮收紧扣,绣带彩霞新。这一个凤眼朝天星斗怕,那一个环睛映电月光浮。他本是英雄豪杰旧勋臣,只落得千年称户尉,万古作门神。二将军侍立门傍,一夜天晓,更不曾见一点邪祟。是夜,太宗在宫,安寝无事。晓来宣二将军,重重赏劳道:「朕自得疾,数日不能得睡,今夜仗二将军威势甚安。卿且请出安息安息,待晚间再一护卫。」二将谢恩而出。遂此二三夜把守俱安。只是御膳减损,病转觉重。太宗又不忍二将辛苦,又宣叔宝、敬德与杜、房诸公入宫,吩咐道:「这两日朕虽得安,却只难为秦、胡二将军彻夜辛苦。朕欲召巧手丹青,传二将军真容,贴于门上,免得劳他。如何?」众臣即依旨,选两个会写真的,著胡、秦二公依前披挂,照样画了,贴在门上。夜间也即无事。
注释摘要
这段文字写的是唐太宗因泾河龙王鬼魂索命而病笃之际,身边文武如何应对的一段叙事,同时也是民间门神信仰如何被织入小说情节的典型例子。 先说几个人名与称谓。徐茂公即徐世𪟝,字懋功,这里写作「茂公」是小说家沿袭元明以来通俗文学的写法。护国公在书里指秦叔宝,尉迟恭即尉迟敬德,胡敬德是敬德的俗称,因为尉迟恭本名融,字敬德,小说中胡、尉迟二姓混用,皆指同一个人。分宫楼…