《西游记·第十回 老龙王拙计犯天条 魏丞相遗书托冥吏》第3节
潮落旋移孤艇去，夜深罢棹歌来。蓑衣残月甚幽哉，宿鸥惊不起，天际彩云开。困卧芦洲无个事，三竿日上还挨。随心尽意自安排，朝臣寒待漏，怎似我宽怀。」樵夫道：「你水秀的幽雅，还不如我山青更幽雅。亦有《临江仙》可证：苍径秋高拽斧去，晚凉擡担回来。野花插鬓更奇哉，拨云寻路出，待月叫门开。稚子山妻欣笑接，草床木枕攲挨。蒸梨炊黍旋铺排，瓮中新酿熟，真个壮幽怀。」渔翁道：「这都是我两个生意，赡身的勾当，你却没有我闲时节的好处。有诗为证。诗曰：闲看苍天白鹤飞，停舟溪畔掩苍扉。倚篷教子搓钩线，罢棹同妻晒网围。性定果然如浪静，身安自是觉风微。绿蓑青笠随时著，胜挂朝中紫绶衣。」樵夫道：「你那闲时又不如我的闲时好也。亦有诗为证。诗曰：闲观缥缈白云飞，独坐茅庵掩竹扉。无事训儿开卷读，有时对客把棋围。喜来策杖歌芳径，兴到携琴上翠微。草履麻绦粗布被，心宽强似著罗衣。」张稍道：「李定，我两个真是微吟可相狎，不须檀板共金樽。但散道词章，不为稀罕。且各联几句，看我们渔樵攀话何如？」李定道：「张兄言之最妙。请兄先吟。」「舟停绿水烟波内，家住深山旷野中。偏爱溪桥春水涨，最怜岩岫晓云蒙。龙门鲜鲤时烹煮，虫蛀干柴日燎烘。钓网多般堪赡老，担绳二事可容终。小舟仰卧观飞雁，草径斜欹听唳鸿。口舌场中无我分，是非海内少吾踪。溪边挂晒缯如锦，石上重磨斧似锋。秋月晖晖常独钓，春山寂寂没人逢。鱼多换酒同妻饮，柴剩沽壶共子丛。自唱自斟随放荡，长歌长叹任颠风。呼兄唤弟邀船伙，挈友携朋聚野翁。行令猜拳频递盏，拆牌道字漫传钟。烹虾煮蟹朝朝乐，炒鸭爊鸡日日丰。愚妇煎茶情散淡，山妻造饭意从容。晓来举杖淘轻浪，日出担柴过大冲。雨后披蓑擒活鲤，风前弄斧伐枯松。潜踪避世妆痴蠢，隐姓埋名作哑聋。」
注释摘要
张稍这首《临江仙》说的是夜泊芦洲的滋味。潮水退了便移舟而去，夜深收了桨，一路唱着渔歌回来。蓑衣披在残月底下——这和前头「蓑衣当被卧秋江」是一路写法，渔人把蓑衣既当衣又当被，残月是惟一的灯。宿鸥惊不起，可见人静舟轻到连沙鸥都懒得动；天际彩云开，又把镜头推远，给这一幅幽寂的画添一笔亮色。下阕转到日上三竿还在芦洲里挨着不起，这个「挨」字写足了渔人那种不急不忙的懒…