《西厢记·第5本 第四折》第1节
【夫人上云】谁想张生负了俺家，去卫尚书家做女婿去。今日不负老相公遗言，还招郑恒为婿。今日好个日子，过门者。准备下筵席，郑恒敢待来也。【末上云】小官奉圣旨，正授河中府尹。今日衣锦还乡，小姐的金冠霞帔都将著，若见呵，双手索送过去。谁想有今日也呵！文章旧冠乾坤内，姓字新闻日月边。【双调】【新水令】玉鞭骄马出皇都，畅风流玉堂人物。今朝三品职，昨日一寒儒。御笔亲除，将名姓翰林注。【驻马听】张珙如愚，酬志了三尺龙泉万卷书；莺莺有福，稳请了五花官诰七香车。身荣难忘借僧居，愁来犹记题诗处。从应举，梦魂儿不离了蒲东路。【末云】接了马者。【见夫人科】新状元河中府尹婿张珙参见。【夫人云】休拜，休拜！你是奉圣旨的女婿，我怎消受得你拜！【末唱】【乔牌儿】我谨躬身问起居，夫人这慈色为谁怒？我则见丫鬟使数都厮觑，莫不我身边有甚事故？【末云】小生去时，夫人亲自饯行，喜不自胜。今日中选得官，夫人反行不悦，何也？【夫人云】你如今那里想著俺家？道不得个“靡不有初，鲜克有终”。我一个女孩儿，虽然妆残貌陋，他父为前朝相国，若非贼来，足下甚气力到得俺家？今日一旦置之度外，却于卫尚书家作婿，岂有是理！
注释摘要
这一折是末本，整支套数全归张生一个人唱。夫人、张生的说白都作「云」，身段写「科」。一折之内只用一个宫调，本折是双调，新水令打头，下面驻马听、乔牌儿一支接一支连下去，中间不换宫调，也不换唱的人。元杂剧的折，就是这么一整块套数；四折之外有时另加一小段楔子，那一小段才另用调子，本折没有。看清这些标记，才知道哪句是说、哪句是唱、谁在动作。 说白里有几个词要先过一遍…