《西厢记·第4本 第四折》第1节
【末引仆骑马上开】离了蒲东早三十里也，兀的前面是草桥，店里宿一宵，明日赶早行。这马百般儿不肯走。行色一鞭催去马，羁愁万斛引新诗。【双调】【新水令】望蒲东萧寺暮云遮，惨离情半林黄叶。马迟人意懒，风急雁行斜。离恨重叠，破题儿第一夜。想著昨日受用，谁知今日凄凉！【步步娇】昨夜个翠被香浓熏兰麝，欹珊枕把身躯儿趄。脸儿厮揾者，仔细端详，可憎的别。铺云鬓玉梳斜，恰便似半吐初生月。早至也。店小二哥那里？【小二哥上云】官人，俺这头房里下。【末云】琴童，接了马者。点上灯，我诸般不要吃，则要睡些儿。【仆云】小人也辛苦，待歇息也。【在床前打铺做睡科】【末云】今夜甚睡得到我眼里来也！【落梅风】旅馆欹单枕，秋蛩鸣四野，助人愁的是纸窗儿风裂。乍孤眠被儿薄又怯，冷清清几时温热！【末睡科】【旦上云】长亭畔别了张生，好生放心不下。老夫人和梅香都睡了，我私奔出城，赶上和他同去。【乔木查】走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。疾忙赶上者，打草惊蛇。
注释摘要
「末引仆骑马上开」这几个字是元代戏台上的提示，不是台词。「末」是行当名，本折扮张生；「仆」是他的小厮；「开」指登场。底下张生说的话标「云」，是念白；「行色一鞭催去马，羁愁万斛引新诗」两句是上场诗，元人剧本里角色初上场，常先念两句整齐的句子定个调子。标「唱」的才是曲词。张生吩咐「接了马者」之后有「做睡科」，「科」是动作提示，指演员做出那副身段，这类字只给戏班…