《西厢记·第3本 楔子》第1节
【旦上云】自那夜听琴后,闻说张生有病,我如今著红娘去书院里,看他说甚么。【叫红科】【红上云】姐姐唤我,不知有甚事,须索走一遭。【旦云】这般身子不快呵,你怎么不来看我?【红云】你想张……【旦云】张甚么?【红云】我“张”著姐姐哩。【旦云】我有一件事央及你咱。【红云】甚么事?【旦云】你与我望张生走一遭,看他说甚么,你来回我话者。【红云】我不去,夫人知道不是耍。【旦云】好姐姐,我拜你两拜,你便与我走一遭!【红云】侍长请起,我去则便了。说道:“张生,你好生病重,则俺姐姐也不弱。”只因午夜调琴手,引起春闺爱月心。【仙吕】【赏花时】俺姐姐针线无心不待拈,脂粉香消懒去添。春恨压眉尖,若得灵犀一点,敢医可了病恹恹。【下】【旦云】红娘去了,看他回来说甚话,我自有主意。【下】
注释摘要
这是第三本的楔子。「楔子」不是「折」,它是插在折前或两折之间的一小段戏,短,通常只唱一两支曲子,用来补一件事、接一条线。它的唱段不并入折内的套数,所以这里标的是【仙吕】【赏花时】一支单曲,而不是一整套宫调。楔子常用仙吕的赏花时、或正宫的端正好起头,此处是前者。唱的人是正旦,也就是莺莺。 一折之内唱的是同一宫调下前后有序的整套曲子;说白叫「云」,动作叫「科」…