《西厢记·第2本 楔子》第4节

第2本 崔莺莺夜听琴 · 第2折 · 第4节

【将军云】既然有此姻缘,可贺,可贺!【夫人云】安排茶饭者!【将军云】不索,尚有余党未尽,小官去捕了,却来望贤弟。左右那里,去斩孙飞虎去!【拿贼了】本欲斩首示众,具表奏闻,见丁文雅失守之罪;恐有未叛者,今将为首各杖一百,余者尽归旧营去者!【孙飞虎谢了下】【将军云】张生建退贼之策,夫人面许结亲;若不违前言,淑女可配君子也。【夫人云】恐小女有辱君子。【末云】请将军筵席者!【将军云】我不吃筵席了,我回营去,异日却来庆贺。【末云】不敢久留兄长,有劳台候。【将军望蒲关起发】【众念云】马离普救敲金镫,人望蒲关唱凯歌。【下】【夫人云】先生大恩,不敢忘也。自今先生休在寺里下,只著仆人寺内养马,足下来家内书院里安歇。我已收拾了,便搬来者。到明日略备草酌,著红娘来请,你是必来一会,别有商议。【下】【末云】这事都在长老身上。【问洁云】小子亲事未知何如?【洁云】莺莺亲事拟定妻君。只因兵火至,引起雨云心。【下】【末云】小子收拾行李去花园里去也。【下】

注释摘要

这一段全是说白,没有一支曲。元杂剧的剧本由曲、白、科三样组成:曲是唱的,白是说或念的,科是动作、场面提示。段中「将军云」「夫人云」「末云」「洁云」标出谁说话,「拿贼了」「谢了下」「下」「起发」则是科介,管演员怎么上下、怎么动作。楔子原是本戏正式四折之外另加的一小段,位置可在一本之首,也可夹在两折之间,作用是把前后情节接上;它照样可以唱,也可以只以说白收束。…