《西厢记·第2本 楔子》第1节

第2本 崔莺莺夜听琴 · 第2折 · 第1节

【杜将军引卒子上开】林下晒衣嫌日淡,池中濯足恨鱼腥;花根本艳公卿子,虎体原斑将相孙。自家姓杜,名确,字君实,本贯西洛人也。自幼与君瑞同学儒业,后弃文就武。当年武举及第,官拜征西大将军,正授管军元帅,统领十万之众,镇守著蒲关。有人自河中来,听知君瑞兄弟在普救寺中,不来望我;著人去请,亦不肯来,不知主甚意。今闻丁文雅失政,不守国法,剽掠黎民;我为不知虚实,未敢造次兴师。孙子曰:“凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,圮地无舍,衢地交合,绝地无留;围地则谋,死地则战;途有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。故将通于九变之利者,知用兵矣。治兵不知九变之术,虽知五利,不能得人用矣。”吾之未疾进后征讨者,为不知地利浅深出没之故也。昨日探听去,不见回报。今日升帐,看有甚军情来,报我知道者!【卒子引惠明和尚上开】【惠明云】我离了普救寺,一日至蒲关,见杜将军走一遭。【卒报科】【将军云】著他过来!

注释摘要

「楔子」是元杂剧里最小的结构单位,像木器接缝里楔进去的一片小木片,插在一本戏的开头或两折之间,交代过场、补足情节,比一折短,唱的曲子也少,说白却占着很大分量。这里标「引卒子上开」,「开」是上场,「卒子」是跑龙套的兵卒;后面「报科」的「科」,是元杂剧专用来提示动作、表情和场上效果的记号,等于说这里要做出禀报的样子。凡是标「云」「白」的都是说,标出曲牌的才是唱…