《少年维特的烦恼·序·编者的开场白》原文与注释
少年维特的烦恼 · 第1部 · 共1节
本篇属少年维特的烦恼,共 1 节。下面列出《少年维特的烦恼·序·编者的开场白》全部原文,点击任一节进入其独立页面,阅读章句摘要与国学镜多视角注释。
逐节索引
-
I have carefully collected whatever I have been able to learn of the story of poor Werther, and here present it to you, knowing that you will thank me for it. To his spirit and character you cannot refuse your admiration and love: to his fate you will not deny your tears. And thou, good soul, who sufferest the same distress as he endured once, draw comfort from his sorrows; and let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.