《道德情操论·卷一·论行为的合宜性·二·总论各种情感的合宜程度》原文与注释

道德情操论 · 第6章 · 共1节

本篇属道德情操论，共 1 节。下面列出《道德情操论·卷一·论行为的合宜性·二·总论各种情感的合宜程度》全部原文，点击任一节进入其独立页面，阅读章句摘要与国学镜多视角注释。

逐节索引

1. INTRODUCTION.--The propriety of every passion excited by objects peculiarly related to ourselves, the pitch which the spectator can go along with, must lie, it is evident, in a certain mediocrity. If the passion is too high, or if it is too low, he cannot enter into it. Grief and resentment for private misfortunes and injuries may easily, for example, be too high, and in the greater part of mankind they are so. They may likewise, though this more rarely happens, be too low. We denominate the excess weakness and fury: and we call the defect stupidity, insensibility, and want of spirit. We can enter into neither of them, but are astonished and confounded to see them. This mediocrity, however, in which the point of propriety consists, is different in different passions. It is high in some, and low in others. There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree. And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily. The first are those passions with which, for certain reasons, there is little or no sympathy: the second are those with which, for other reasons, there is the greatest. And if we consider all the different passions of human nature, we shall find that they are regarded as decent, or indecent, just in proportion as mankind are more or less disposed to sympathize with them.