《陶庵梦忆·卷六》第8则
烟雨楼 嘉兴人开口烟雨楼，天下笑之，然烟雨楼故自佳。楼襟对莺泽湖，涳涳蒙蒙，时带雨意，长芦高柳，能与湖为浅深。湖多精舫，美人航之，载书画茶酒，与客期于烟雨楼。客至，则载之去，舣舟于烟波缥缈。态度幽闲，茗炉相对，意之所安，经旬不返。舟中有所需，则逸出宣公桥、甪里街，果蓏蔬鲜，法膳琼苏，咄嗟立办，旋即归航。柳湾桃坞，痴迷伫想，若遇仙缘，洒然言别，不落姓氏。间有倩女离魂，文君新寡，亦效颦为之。淫靡之事，出以风韵，习俗之恶，愈出愈奇。
注释摘要
嘉兴人把烟雨楼挂在嘴边，外人听了觉得可笑，但张岱劈头就给一句公道话：烟雨楼本身确实是好的。这等于是先替嘉兴人解嘲，随即转入正面描写。楼对莺泽湖，湖名便带着水气，“涳涳蒙蒙，时带雨意”八字，不写雨而雨意自出，晚明小品里的白描往往如此，用最少的字把氛围浸透。长芦高柳“能与湖为浅深”，是说植物与水面配合得恰好——芦浅柳深，远近层次都在不言中。 以下转入对湖上生活…