《陶庵梦忆·卷四》第2则

陶庵梦忆 · 第6卷 · 第2则

秦淮河房 秦淮河河房,便寓、便交际、便淫冶,房值甚贵而寓之者无虚日。画船萧鼓,去去来来,周折其间。河房之外,家有露台,朱栏绮疏,竹帘纱幔。夏月浴罢,露台杂坐。两岸水楼中,茉莉风起动儿女香甚。女客团扇轻纨,缓鬓倾髻,软媚著人。年年端午,京城士女填溢,竞看灯船。好事者集小篷船百什艇,篷上挂羊角灯如联珠,船首尾相衔,有连至十余艇者。船如烛龙火蜃,屈曲连蜷,蟠委旋折,水火激射。舟中𫔌钹星铙,䜩歌弦管,腾腾如沸。士女凭栏轰笑,声光凌乱,耳目不能自主。午夜,曲倦灯残,星星自散。钟伯敬有《秦淮河灯船赋》,备极形致。

注释摘要

“河房”是沿着秦淮河两岸而建的临水屋舍,这“便寓、便交际、便淫冶”九个字,是一句一排比,干净利落地把河房的三种功能都点出来了:可以住人,可以会客应酬,也方便声色冶游。房钱很贵,偏偏终日有人住着,可见这一带在晚明是消费力极旺的声色场。画船箫鼓往来穿梭,不是在直直地走,而是“周折其间”,绕着弯、兜着圈,船在水上游就是一种社交性游荡。 再看河房的建筑格局:每家门…