《陶庵梦忆·卷一》第2则
戊寅，岱寓鹫峰寺。有言孝陵上黑气一股，冲入牛斗，百有余日矣。岱夜起视，见之。自是流贼猖獗，处处告警。壬午，朱成国与王应华奉敕修陵，木枯三百年者尽出为薪，发根，隧其下数丈，识者为伤地脉、泄王气，今果有甲申之变，则寸斩应华亦不足赎也。孝陵玉石二百八十二年，今岁清明，乃遂不得一盂麦饭，思之猿咽。
注释摘要
这段文字是《钟山》一则在叙述完孝陵祭祀规矩之后的收梢，笔锋急转，时间跳荡，由中元观祭的壬午七月，回溯到戊寅年的一次亲历，再落到壬午修陵的祸事，最后以一盂麦饭无可祭奠收结，极短极重。 先疏解文意。戊寅，即崇祯十一年（1638），张岱寓居南京鹫峰寺。“孝陵上黑气一股，冲入牛斗，百有余日矣”——牛斗，即二十八宿中的牵牛、斗宿，对应星野正属吴越，孝陵上空的黑气持续…