《唐诗三百首·赠别·其二·杜牧》
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
注释摘要
杜牧这首七言绝句写得实在巧思,离别中的难堪与隐忍全在二十八个字里了。先疏通几个字眼:“樽”就是酒器,“樽前”指饯别的酒宴前。“蜡烛有心”的“心”字,既指烛芯,又谐音人心,生出下面的拟人意味。“惜别”即依依不舍地告别。“垂泪”是说烛油融化时如泪珠下淌。诗中“唯觉”的“觉”字是入声,读如短促的决,在格律上属仄声。此诗是仄起首句入韵的七绝,押平声庚韵,三韵脚“情…
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
杜牧这首七言绝句写得实在巧思,离别中的难堪与隐忍全在二十八个字里了。先疏通几个字眼:“樽”就是酒器,“樽前”指饯别的酒宴前。“蜡烛有心”的“心”字,既指烛芯,又谐音人心,生出下面的拟人意味。“惜别”即依依不舍地告别。“垂泪”是说烛油融化时如泪珠下淌。诗中“唯觉”的“觉”字是入声,读如短促的决,在格律上属仄声。此诗是仄起首句入韵的七绝,押平声庚韵,三韵脚“情…