《唐诗三百首·云阳馆与韩绅宿别·司空曙》

五言律诗

故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。

注释摘要

这首诗是司空曙的五言律诗,题目叫《云阳馆与韩绅宿别》。云阳是地名,故址在今陕西泾阳县西北,馆就是驿馆、客舍。韩绅,一作韩升卿,是韩愈的叔父,与司空曙交好。宿别,是说两人同宿一夜又要分别。诗题已经点明,这是客中重逢旋即又别的记录。 先看几个字词。江海别,不是说真的在江海上分手,而是用“江海”指代遥远、阔别的意思,就像说“江湖”。几度,就是几次、多少回。翻疑梦…