《唐诗三百首·咏怀古迹·其三·杜甫》

七言律诗

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

注释摘要

咱们先疏通几个关键处。题目中的“明妃”即王昭君，晋人避司马昭讳，改称明妃，后世沿用。荆门指的是湖北荆门山，山势起伏，正是昭君故里所在的地望。“紫台”即紫宫，指帝王宫禁；“朔漠”是北方沙漠之地。“青冢”是昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南，传说塞外草白，独昭君墓上草色常青，故有此称。“画图省识春风面”这一句需要稍作解释，“省”字于此读作xǐng，是“省察”“辨识”…