《唐诗三百首·寻隐者不遇·贾岛》

五言绝句

松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

注释摘要

这首诗以极简的问答，勾勒出一幅深山寻隐的水墨图。先看字面。“童子”指隐者身边服侍的少年，未必是徒弟，但在唐人语境里常指小仆或门下稚子。“采药”即入山采集药材，是隐士修炼或济世的日常，本身便带一份出世意味。“云深”之“深”不作纵深讲，而是说云雾浓密、层层遮蔽，视线穿透不过去；由此生出“不知处”，“处”即所在，“不知处”是童子也不知他师父此刻究竟在山的哪一处。…