《唐诗三百首·送灵澈上人·刘长卿》

五言绝句

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。

注释摘要

我们且来细说刘长卿这一首送别的名篇。此诗是一首五言绝句，却押了一个上声的仄韵，“晚”字与“远”字在平水韵中同属上声阮韵，在唐代五绝中并不多见，颇带些古绝的质朴意趣。至于平仄，像首句“苍苍竹林寺”与末句“青山独归远”，都是平平仄平仄的拗句，不合近体常格，反而让声调格外舒徐苍古，正与诗中的清寂境界相合。 诗题中的灵澈上人，是当时颇有诗名的方外僧侣，与刘长卿、皎…