《唐诗三百首·塞下曲·月黑雁飞高·卢纶》

乐府

月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

注释摘要

我们先把字句理一理。月黑,不是说月亮是黑色,而是指天色昏黑,没有月光,这是一个云遮月隐的塞外夜晚。雁飞高,大雁在夜空里飞得很高,也许是被兵马惊动。雁是候鸟,习性警惕,深夜惊飞,暗示地面上有异常的动静。单于,这里读作 chán yú,是汉代匈奴君长的称号,唐人写边塞诗常用它来代指敌方的首领。夜遁逃,在全无月光的掩护下趁着黑夜悄悄逃跑。遁,是逃走,这里带有一种…