《唐诗三百首·鹿柴·王维》

五言绝句

空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

注释摘要

我们先把几个字词疏通一下。题目里的“鹿柴”，这个“柴”字读作 zhài，同山寨的“寨”，指用树木枝条围成的篱落、栅栏，鹿柴是一处养鹿的地方，其实是王维在辋川别业里的一个景点名称。“但闻”的“但”是“只”的意思。“返景”的“景”字，这里通假为“影”，读 yǐng，指落日返照的光影，也就是傍晚斜射回照的阳光。“青苔”就是阴湿处生长的苔藓。整首诗是一首五言绝句，…