《唐诗三百首·金缕衣·佚名》
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
注释摘要
诸位且听我讲讲这首《金缕衣》。先说字句。金缕衣,是用金丝线编织而成的华贵衣物,在唐代是极为贵重的服饰,这里借指一切物质的、外在的荣华富贵。惜取,这个“取”字是唐代口语里的语助词,表示动作的进行,有“着”的意味,惜取便是爱惜着、珍重着。“直须”是唐代常见的口语词,意思是“就应当”,径直、干脆地去做什么事,带着一种不容迟疑的果决。花开堪折直须折,“堪”是“可以…
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
诸位且听我讲讲这首《金缕衣》。先说字句。金缕衣,是用金丝线编织而成的华贵衣物,在唐代是极为贵重的服饰,这里借指一切物质的、外在的荣华富贵。惜取,这个“取”字是唐代口语里的语助词,表示动作的进行,有“着”的意味,惜取便是爱惜着、珍重着。“直须”是唐代常见的口语词,意思是“就应当”,径直、干脆地去做什么事,带着一种不容迟疑的果决。花开堪折直须折,“堪”是“可以…