《唐诗三百首·饯别王十一南游·刘长卿》

五言律诗

望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白苹。

注释摘要

望君烟水阔的“望”字，读平声更合律调，一开口便铺开江上烟波浩渺的送别场景。烟水阔既是眼前实景，也隐隐透出友人一去、前路苍茫的况味。挥手泪沾巾，动词一个“挥”一个“沾”，直白朴素而情态全出，没有半点雕饰。这里需要留意的名物不多，“白苹”的“苹”读pín，是生于浅水的小草，夏秋间开白花，古人常采以赠远，后来遂成相思的符号。“汀洲”就是水边平坦的小洲。“五湖”在…