《唐诗三百首·寒食·韩翃》

七言绝句

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

注释摘要

韩翃这首七绝，以平声麻韵一韵到底，首句入韵。古音中“斜”读如 xiá，正好与“花”“家”相叶，读来回环清亮。格律上，首句“平平平仄仄平平”为平起平收式，三句与二句之间平仄相粘，整体合律而无拗峭之处，是标准近体绝句的作法。名物典故方面，“御柳”即宫苑中的柳树，点出皇家气派；“汉宫”代指唐宫，这是唐人借汉说唐的习惯。“传蜡烛”并非简单的传送，而是寒食禁火之后，…