《唐诗三百首·逢入京使·岑参》

七言绝句

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

注释摘要

我们先从字句上疏通。“故园东望路漫漫”，这里的“漫漫”读作mán mán，形容路途遥远、没有尽头的样子。“东望”的这个方向要留心，岑参此时是往西走，所以回头向东眺望故乡。“双袖龙钟泪不干”，“龙钟”二字比较费解，它原意是衰老、潦倒的样子，在这里用来形容泪水淋漓纵横、沾湿衣袖的状态，不是说袖子本身老朽。你可以想象一个人不断地用袖子擦眼泪，两条袖子都被泪水浸透…