《唐诗三百首·渡汉江·宋之问》

五言绝句

岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。

注释摘要

宋之问这首《渡汉江》,短短二十个字,是一首五言绝句。首句“岭外”的“岭”指的是五岭,唐人习惯把五岭以南的广袤地区称作岭外,在当时那是瘴疠蛮荒、贬官流徙之所,音信难通。音书就是家信,断,是说完全断绝了。诗人起笔就拉开一个孤绝的空间,说自己身在岭外,与家人连一纸书信都无法往来。紧接着“经冬复历春”,一个“复”字,平平淡淡地交代时间,却把度日如年的况味全溶进去了…