《唐诗三百首·酬程延秋夜即事见赠·韩翃》
长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
注释摘要
韩翃这首五律是酬答友人程延《秋夜即事》见赠之作,诗题中的“酬”即酬和,“即事”指就眼前景物写诗,“见赠”是对方赠诗给自己,故全篇围绕秋夜清景与读诗所感展开。诗中“长簟”的簟读作diàn,是细长的竹席,入秋后夜凉来得早,所以铺席即觉风先透入;“空城澹月华”的“澹”有荡漾、轻缓浮动的意味,写月光洒在寂寂空城之上,不是耀眼而是淡淡地铺展。次联“星河”指银河,“一…