《唐诗三百首·嫦娥·李商隐》
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
注释摘要
我们先把诗里的几个名物和用词说清楚。云母是一种矿物,有珍珠般的光泽,古人常把它磨成薄片镶嵌在屏风上,烛光一照就显出幽深的华彩。屏风在这里是室内的陈设,不是遮挡视线的实用物,而是一种富贵人家的装饰。烛影深,烛焰摇晃在云母屏风上,光影显得幽暗而深远。长河指的是银河,夜间横亘天空的那条光带。渐落不是说银河坠落,而是它在天幕上的位置随着夜深逐渐偏西低垂。晓星,指凌…
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
我们先把诗里的几个名物和用词说清楚。云母是一种矿物,有珍珠般的光泽,古人常把它磨成薄片镶嵌在屏风上,烛光一照就显出幽深的华彩。屏风在这里是室内的陈设,不是遮挡视线的实用物,而是一种富贵人家的装饰。烛影深,烛焰摇晃在云母屏风上,光影显得幽暗而深远。长河指的是银河,夜间横亘天空的那条光带。渐落不是说银河坠落,而是它在天幕上的位置随着夜深逐渐偏西低垂。晓星,指凌…