《孙子兵法·九变》第2节
是故智者之虑,必杂于利害,杂于利而务可信也,杂于害而患可解也。是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利。
注释摘要
我们看这一段的思虑结构,首先要把几个关键词的字义搞清楚。“智者之虑”的“虑”,是运谋、盘算的意思。“杂”是掺杂、糅合在一起,不是单打一地只抓着一端。“务”指所将从事的军务、作战任务,“信”是一个通假字,通伸展的“伸”,读作 shēn,意思是事务能够顺遂地展开、达成。“患”即祸患、灾难。后面三句里的“屈”是压抑、使之屈服,“役”是驱使、劳役,“趋”是奔走、投…